niedziela, 29 maja 2011

Наше Слово про ПЕРЕМИШЛЯН на Помор’ї


ПЕРЕМИШЛЯНИ на Помор’ї
Події
# Анна Вінницька   
Image
Група «ПоприВсе». Фото авторки статті















Початок травня на Західному Помор’ї позначився небуденною культурною подією – реґіон відвідали Ансамбль народного танцю «Аркан» і театральна група «ПоприВсе», які діють при українській школі в Перемишлі. Подія небуденна тому, що перемишляни не так часто гостять на Помор’ї з концертами, а тим разом побували аж у семи містах: Битові, Білому Борі, Валчі, Ґоленеві, Кошаліні, Слупську та Тшеб’ятові, і всюди так само захоплювали численно зібрану публіку.
– Ідея приїзду на Західне Помор’я виникла півтора року тому у Валчі і відтоді ми важко працювали, щоб цю ідею втілити в життя.
Це була не лише копітка робота вчителів, інструкторів, опікунів та самих дітей над вдосконалюванням репертуару, але й пошук коштів, – говорить Андрій Комар, активний діяч гуртка ОУП у Перемишлі, який займався організуванням поїздки. А потрібні були насправді немалі гроші, бо з Перемишля приїхало біля 50 осіб.
– Оскільки наш задум збігся з оголошенням Міністерством національної освіти програми «Живи з пасією», то ми представили захоплення своїх дітей: танець, спів та акторські здібності. І це було нагороджене – ми отримали додаткове фінансування для нашої поїздки, – підкреслює А. Комар. Отож, це тим більше радісна подія, адже не так багато шкіл організовують власними силами такі концертні турне.
А є чим пишатися:  ориґінальні танці, барвисті народні строї і небуденна та нестандартна постановка віршів Василя Стуса театральною групою «ПоприВсе». Українці на Помор’ї досить часто мають нагоду дивитися народні танці та вистави гуртка живого слова «Калиновий міст» у виконанні учнів білобірської школи, то й може звикли до «їхнього запального» виконання, а, можливо, вони добрі спостерігачі, якщо більшість глядачів зауважила, що перемишляни «дещо по-­іншому» танцюють, однак не менш «запально», ніж білобірчани. «Дещо по-­іншому» – це, мабуть, інакша манера виконання танців. До того ж, вражає кількість танцюристів – і малих, і старших, для яких сцена є немовби природним місцем: здається, танець їх просто заполонив, а діти немовби вирують на сцені.
– Я дуже задоволена, що ми могли приїхати на Західне Помор’я, де також діє багато танцювальних груп. Зізнаюсь, що така поїздка – це також певного роду стрес: ми усвідомлюємо, що не є професіоналами і, можливо, інші танцюють краще за нас. Однак від’­їжджаємо звідси з задоволенням. Ті, хто побував на нашому концерті, казали: виступ дуже сподобався. До того ж, ми мали нагоду зустрітися з учнями білобірської школи, – ділиться своїм відчуттям Юстина Блюй.
І справді, не було, здається, жодної людини, яка б не піддалася чарові перемишлян.
На особливу увагу заслуговує вистава театральної групи «ПоприВсе», яка своєю інтерпретацією віршів В. Стуса та грою далеко випереджає вік акторів: молоді артисти вражають своєю «зрілістю виконання» та «справжнім відчуттям ролі». Після виступу групи «ПоприВсе» (крім віршів В. Стуса, зіграли вони вже п’єсу «Лісова пісня» Лесі Українки, поему «Сон» Тараса Шевченка, монтаж на поезію Мілі Лучак про акцію «Вісла», про Голодомор, казочку Ганса Крістіана Андерсена «Пастушка та трубочист») можна почути лише схвальні рецензії, оскільки насамперед вражає ориґінальний та нестандартний спосіб інтерпретації. Тут немає зайвої патетики, яка так часто притаманна тим інсценізаціям, які підготовляють українці з Польщі. […]
Повний зміст статті: 22 червня 2011 

środa, 18 maja 2011

КОЦЕРТ ПОГРАНИЧНИКАМ...

В суботу 21 травня 2011 год. 14.00, АРКАН затанцював на Святі Пограничників з нагоди Їх 
20-ти ліття на сцені Нижньої лещатарської станції /Dolna Stacja Wyciągu Narciarskiego/. Діти і молодь запрезентували 
11 українських народних танців:  Коломийку, Поліські викрутаси, Волинську польку, Голубку, Козачок колом, Раківчанку, Бубнарський, Сопілкарі, Василечки, Кужель та Малий гопак. 

środa, 11 maja 2011

І нагорода АРКАНОВІ в ХХV Міжвоєвідському огляді дитячих ансамблів народного танцю "Танцювальний круг" у Перемишлі.

У неділю 15.05.2011, год. 11 
середня група АРКАНА (27 танцюристів) взяла участь у ювілейному ХХV Міжвоєвідському огляді дитячих ансамблів народного танцю "Танцювальний круг" у Перемишлі. 

Taneczny Krąg

Молодь затанцювала 2 танці:
Поліські викрутаси
Малий гопак
     В огляді взяло участь 13 ансамблів народного танцю 
з 3 воєвідств: любельського, малопольського, 
та підкарпатського.
З радістю хочемо споовістити всім і вся, що рішенням Шановного жюрі огляду "Танцювальний круг", танцюристи Аркана, хоча і не стали лавреатами, всеж таки завоювали І НАГОРОДУ

Отримали також гарний Диплом, ласощі, пам'яткову статуетку та грошеву нагороду - 750 злотих, яка буде цеглинкою до закупівлі нових, дуже потрібних костюмів для танцю. Висловлюємо вдячність всім цим, що зуміли добачити нашу любов до танцю і стреміння до досконалості. 1 НАГОРОДА, напевно стане стимулом до подальшої праці на танювальній ниві. Вітання всім танцюристам, які сьогодні так гарно станцювали оба танці на сцені Культурного центру Перемишля. Дякуємо і Вам Пане Олеже... Всім бажаємо радості, задоволення, енергії та наснаги до постійної, наполегливої праці - бо варто !!!
Радіємо з Вами. ДЯКУЄМО !!!
Ваші поклонники.