niedziela, 30 stycznia 2011

ПАМ’ЯТАЙ ПРО КРУТИ ! 29 СІЧНЯ 1918

Кампанія “Пам’ятай про Крути!” ініціюється в рамках Молодіжної ініціативи “Героям слава!” для популяризації серед молоді подвигу юнаків, які 29 січня 1918 року віддали найдорожче – своє життя – захищаючи незалежність України.
Сьогодні роковини бою під Крутами
Марш памяті героївбою під Крутами

piątek, 21 stycznia 2011

МАТУРИСТАМ І ЦИМ ЩО НА СТОДНІВЦІ...


Усім нашим третьокласникам, матуристам, Арканівцям і менш Арканівцям, бажаємо превдалого Стоднівкового Балу з милою Вам особою. Гарно танцюйте доранку і приємно згадуйте цей незвичайний у Вашому житті вечір... Гарного Вам настрою. 
Ми серцем і душею з Вами...
Олег Кульчицький для Вас...


środa, 19 stycznia 2011

Колядникам, Щедрувальникам і Віншувальникам

Де коза ходить, там жито родить,
Де не буває, там вилягає,
Де коза туп-туп,
Там жита сім куп,
Де коза рогом, там жита стогом,
Де коза хвостом, там жита кустом...
Щиро дякуємо Всім Колядникам, Колядничкам, Щедрувальникам і Віншувальникам, що завітали до наших сімей. Знайте, що ми завжди раді Вас бачити. Дотримуйтесь рідного звичаю і споконвічних традиції, «а буде Вам добре на Землі...». З давніх-давен у нашому народі вважалося, що чим більше колядників одвідає оселю, тим щедрішим буде для родини рік. Дякуємо, здоровимо, бажаємо щасливого Нового Року і ждемо Вас Дорогі Колядники через рік... Дякуємо !!!

Принесла зима святки!
Вбрали миші кожушки,
Взяли зіроньки у лапи
Та й пішли колядувати.
Не забули і сопілку,
Щоб лунала пісня дзвінко:
“Нова радість... Добрий вечір
Всім господарям статечним!”
Найдрібніше мишенятко
Має крильця – янголятко
Повіншує файних ґаздів:
Щастя, злагоди, гараздів!
За гостями сніг лапатий
Зазирає в кожну хату,
І вітрець у шпарку дмуха,
Щоб збадьоритися духом.
Ще й морозко назирці
Носить квіти у руці
І букети крижані
 
Залишає на вікні.
Кожну хату, кожну нірку
Промінцем торкає зірка.
Так о світлій цій порі
Ходить радість по землі.
                                        Олеся Овчар, 2010 р.

wtorek, 18 stycznia 2011

БЛАГОДІЙНИЙ БАЛ У КРОСНІ

.
15 січня 2011 р. наші молодші (4-5 кл) і трохи старші (6-3 гм) танцюристи Аркана мали честь взяти активну участь у Благодійному Балю у Кросні, який організував Почесний Консул України у Ряшеві Пан Єжи Кшановскі. Ансамбль народного танцю Аркан у кількості майже 50 осіб, запрезентував 4 танці /2 з них зовсім нові/: 1. «Поліські викрутаси» 2. «Коломийку» 3. «Волинську Польку» 4. «Козачок в трійках». Дівчата 6 кл. подарували присутнім в‘язвнку українських пісень. Публіка була у захваті від концерту і вітала учасників гарячими оплесками. Наші танцюристи також не менш добре бавилися, користаючи з численних розваг свята. Крім незвичайного почастунку і доброї забави, з‘явився також щедрий Миколай. Жаль тільки, що мрія про нові костюми надалі залишається у сфері ілюзії. Фотознімки

poniedziałek, 10 stycznia 2011

День Маланки. Новий рік. День Василя.



3 Новим роком, Браття милі, 
В новім щасті, в новій силі 
Радісно вітаю Вас 
І бажаю, щоб в здоров'ю, . 
В мирі, з братньою любов'ю 
Відтепер ішов Вам час

І бажаю, щоб трудяще 
Те життя вам якнайкраще 
Без біди минало Всім, 
Щоб думками ви міцніли, 
Багатіли, не бідніли, 
Щоб веселий був Ваш дім..
                                Іван Франко 

День Маланки. Новий рік. День Василя.



środa, 5 stycznia 2011

ВІТАЄМО З РІЗДВОМ ХРИСТОВИМ !

З нагоди Свят Різдва Христового
зичимо усім Вчилелям Перемиської Шашкевичівки,
Працівникам Школи, Учням та Батькам,
шановним Жертводавцям, бувшим і теперішнім
Членам Ансамблю народного танцю АРКАН,
їхнім Керівникам й Опікунам
міцного здоров‘я, душевного спокою, сердечності, родинного тепла, взаємного зрозуміння та радості  й любові.
А Новий Рік 2011 хай буде часом благополуччя,
миру, та здійснення особистих і професійних задумів.
Наш Аркан

Забудьте торг життя на мить,

Втішіться, Господь з нами.
Чи чуєте?... Вона летить
Надземними шляхами !

Вона, Колядка…Боже мій,
Спішіться, Сестро, Брате,
Назустріч гості дорогій –
Йдіть і ведіть до хати !


І посадіть, і де святі
Сідають на покутті,
Вона ж несе вам золоті
Легенди незабуті.

І як вечерю раз у рік
Так тихо споживали,
Немов це був не борщ, а лік,
І чари, а не страви.

Легенди, як то ви було
Дітьми у рідній хаті
До свят-вечері за столом
Сідали брат при браті,

Як батько просфору ломив,
І з мамою, з сестрою
Дивився, й стіл благословив
Хазяйською рукою.

А житній сніп стояв в куті
І кивав колосками,
Крізь вікна зорі золоті
Шептали: «Господь з вами!»

Здавалося!.. Та що слова!
Вони лиш примар того,
Що чує серце й голова
В час Вечора Святого.

Глядім в легенду золоту,
Що йде до нас з просторів,
Й добудьмо з неї силу ту,
Що горе перетворить.

               Богдан Лепкий

poniedziałek, 3 stycznia 2011

МИЛУЙМОСЯ КРАСОЮ ЗИМИ...

Падав сніг, 
Падав сніг – 
Для усіх, усіх, усіх, 
І дорослих і малих,
І вселих і сумних. 
Всім, хто гордо носа ніс,
Він тихцем сідав на ніс. 
А роззяв, як на сміх,
Залетів до рота сніг.
Вереді за комір вліз
І довів його до сліз.
А веселі грали в сніжки – 
Сніг сідав їм на усмішки 
І сміявся з усіма: 
- Ой, зима, зима, зима!
Оксана Санатович

niedziela, 2 stycznia 2011

СТАРИЙ РІК МИНАЄ...

Вітаємо Усіх з Новим Роком !
Бажаємо всіх благ, творчих успіхів, натхнення.
Щоб у Новому Році
незважаючи на все хороше,
що з Вами станеться
в житті залишалося місце для мрій.